عکس ها و حاشیه های داغ فرش قرمز اکران فیلم رونوشت برابر اصل در جشنواره فیلم کن 2010

عکس ها و حاشیه های داغ فرش قرمز اکران فیلم رونوشت برابر اصل در جشنواره فیلم کن 2010

فرش قرمز فیلم رونوشت برابر اصل در جشنواره کن 2010

فرش قرمز فیلم رونوشت برابر اصل در جشنواره کن 2010

Mallika Sherawat

Emma De Caunes

Michelle Williams

Louise Bourgoin

طراح لباس ژولیت بینوش در فرش قرمز

و طراح لباس ژولیت بینوش در کنفرانس خبری فیلم رونوشت برابرا اصل در کن 2010

+++

نظر خبرنگار رادیو فرانسه پس از دیدن فیلم عباس کیارستمی در کن :

«کپی برابر اصل» از بسیاری از نظر ها هم تازگی دارد و هم غافلگیر می کند. یک اینکه این فیلم در ایتالیا، با یک هنرپیشه حرفه ای و به سه زبان فرانسه، انگلیسی و ایتالیائی ساخته شده و دیگر اینکه داستان زایش یک عشق را به تصویر می کشد. که همه این نکات به جز یک مورد کوچک استفاده از هنرپیشه حرفه ای ونیز ساختن «ای بی سی آفریقا» در خارج از ایران، در کارنامه کیارستمی بی سابقه است.

گفتنی است که عباس کیا رستمی در سال 1998 نخل طلا را برای فیلم » طعم گیلاس» ربود و پس ازمحدود کردن سینمای خود به یک سینمای صرفأ تجربی، با
«کپی برابر اصل» ، چرخشی 180 درجه ای به کار خود می دهد و از این رو بسیاری را غافلگیر کرده است. برخی از منتقدان آن را بسیار دوست داشتند و نخل طلای خود را بار دیگر به وی می دهند و برخی دیگربا آن چندان رابطه ای برقرار نکردند. شاید علت این باشد که فیلم پر از دیالوگ است و اکثر منتقدین در حال خستگی مفرط به دیدن فیلم ها می روند. علت دیگر هم می تواند این باشد که در یک ربع یا 20دقیقه پایانی، کیا رستمی از طنز فراوان خود برای دادن جهش هائی به داستان کمتر استفاده می کند.

+++

سوال و جواب ها درباره فیلم

خبرنگار کهکشان تی وی سوال کرد که چه تفاوتی بین کپی و اصل برای او مطرح است.

عباس کیارستمی در جواب گفت: موضوع کپی و اصل برای من فقط یک بهانه بود که این دو شخصیت را با هم آشنا کند و بین آنها رابطه ایجاد کند.

آقای کیارستمی همچنین از نیچه نقل قول کرد که گفته است» تلاش کن تا اهمیت در نگاهت باشد.»

به گفته این کارگردان صاحب نام سینمای ایران، عنوان این فیلم ابتدا قرار بوده «خودتو از اصل خلاص کن، اگر کپی بهتری پیدا کردی» باشد.

آقای کیارستمی در ادامه گفت: من اهل پیام دادن نیستم اما اگر بخواهم پیامی برای فیلم خودم قائل شوم همین است.

خبرنگاری از اسرائیل گفت که سینما می تواند پلی باشد بین ملت ها و سینمای کیارستمی دارد چنین نقشی بازی می کند. او از ژولیت بینوش پرسید که نقش های خود را در نقاط مختلف دنیا چگونه انتخاب می کند.

خانم بینوش در جواب گفت: آنها مرا انتخاب می کنند و افزود، درمورد کیارستمی، نگاه انسانی او را دوست دارد.

خانم بینوش در مورد شخصیتش در فیلم رونوشت برابر اصل گفت: وقتی عباس این نقش را برای من تعریف کرد به او گفتم او دیوانه است و شخصیتی نورودیک دارد اما او گفت که نه، این خود بینوش است و همه لحظات چه در واقعیت و چه در خیال حقیقت دارد. این شخصیت همان قدر که برای شما مرموز است برای من هم مرموز و ناشناخته است. من این را دوست دارم و جنبه های زنانه و آسیب پذیربودن این شخصیت برای من مطرح بوده است.

از عباس کیارستمی پرسیدم: شما بیشتر از سی سال قبل فیلم گزارش را در باره رابطه بحرانی زناشویی بین یک مرد و زن ساختید و حال، پس از گذشت این همه سال دوباره به این رابطه نگاه کرده اید. در این فاصله نگاهتان در مورد ازدواج و رابطه زن و مرد چقدر تغییر کرده است؟

کارگردان فیلم رونوشت برابر اصل در جواب من گفت: من به این موضوع فکر نکرده بودم و خوب شد یادم انداختی که من قبلا هم فیلمی در باره رابطه زن و مرد ساخته ام. اما حالا باید ببینم که فیلم گزارش تا چه قدر به این فیلم نزدیک است و باید ببینم تا چه حد از سازنده اش دور است.

وی گفت که در مورد رابطه بین زن و مرد، تجربه کار نمی کند، چون تحولی در این زمینه وجود ندارد.

آنگاه بیتی از حافظ خواند: «یک قصه بیش نیست غم این عشق و زین عجب/ کز هر زبان که می شنوم نامکرر است.»

علی معلم، سردبیر مجله دنیای تصویر، از ایران نیز در باره رابطه کارگردان و بازیگر حرفه ای در این فیلم از او پرسید : آیا درست است که آقای کیارستمی بیشتر با بازیگران غیر حرفه ای کار کرده و متهم است که از بازیگران حرفه ای، خوشش نمی آید؟

فاطمه معتمد آریا نیز که در جمع تماشاگران حضور داشت به شوخی گفت، کیارستمی، کار بازیگران را تحسین می کند اما با آنها کار نمی کند.

آقای کیارستمی نیز در پاسخ به علی معلم، به طور مفصل در مورد نحوه همکاری اش با ژولیت بینوش توضیح داد:

«باید صبر می کردم تا بینوش برای این نقش آماده شود. من با انگلیسی شکسته ام همه چیز را برای ژولیت توضیح دادم و او احساساتی بروز داد که مشابه همین احساسات او در فیلم است و من تصمیم گرفتم این احساسات را در فیلم حفظ کنم.

قرار بود رابرت دونیرو در این فیلم بازی کند و من فیلمنامه را اول برای مارتین اسکورسیزی فرستادم که گفت این فیلمنامه باعث شد من بی وقفه آن را بخوانم و بخندم و غمگین شوم و به زن های زندگی ام فکر کنم.»

عباس کیارستمی در مورد قضاوتش در مورد فیلم گفت، این فیلم یک تجربه استثنایی بود و یک پروژه طبیعی نبود و خیلی آرام پیش رفت. آقای کیارستمی همچنین گفت که الان نمی تواند درباره فیلم قضاوت کند اما شاید چند سال دیگر بتواند.

جف اندرو، منتقد سایت اند ساوند، از آقای کیارستمی پرسید که آیا می شد این فیلم را جز توسکانی در جای دیگر ساخت.

آقای کیارستمی گفت این قصه نمی توانست جایی دیگر غیر از ایتالیا اتفاق بیفتد.

بی بی سی

+++

جای خالی جعفر پناهی بر صندلی داوری جشنواره کن

جای خالی جعفر پناهی بر صندلی داوری جشنواره کن

توضیح عکس : در مراسم افتتاحیه جشنواره بین‌المللی کن، يکی از صندلی‌های هیئت داوران به احترام جعفر پناهی خالی گذاشته شده بود

آقای کیارستمی در این کنفرانس خبری که پس از نمایش فیلم حاضر او در جشنواره، «رونوشت برابر اصل»، برگزار شد، زندانی شدن یک فیلمساز را «تحمل‌ناپذیر» خواند.

جعفر پناهی، در شامگاه دهم اسفندماه سال ۸۸ به همراه همسر، دختر و ۱۲ نفر از مهمانانش بازداشت شد و گرچه همراهان آقای پناهی پس از چندی آزاد شدند، خود او کماکان در زندان اوین به سر می‌برد.

رسانه‌های نزدیک به دولت محمود احمدی‌نژاد، دلیل دستگیری آقای پناهی را «تدارک ساختن فیلمی علیه نظام» ذکر کرده‌اند، اتهامی که جعفر پناهی آن را رد کرده است.

عباس کیارستمی در این زمینه گفت: «اگر دولت ایران از آزاد کردن جعفر پناهی سر باز بزند، باید توضیحی برای این کار داشته باشد. من درک نمی‌کنم که چگونه یک فیلم می‌تواند جرم تلقی شود، به ویژه در حالی که فیلم مزبور هنوز ساخته نشده است.»

آقای کیارستمی همچنین گفت: «زمانی که یک فیلمساز، یک هنرمند، زندانی می‌شود، این تمامیت هنر است که مورد حمله قرار گرفته است».

قرار بر این بود که فیلمساز دربند ایرانی به عنوان یکی از داوران بخش مسابقه در جشنواره کن حضور داشته باشد و به همین جهت نام جعفر پناهی، علیرغم زندانی بودنش، توسط ژیل ژاکوب، مدیر جشنواره فیلم کن، در زمان معرفی اعضای هیئت داوران، به عنوان یکی از داوران جشنواره اعلام شد.

اشک ریختن ژولیت بینوش برای اعتصاب غذای جعفر پناهی

جعفر پناهی آخرین نامۀ خود را از زندان با این جملۀ تلخ به پایان می رساند: «میخواهم جسدم به خانواده ام تحویل داده شود تا درهر کجا که میخواهند دفنش کنند».
این نامه در جلسۀ گفتگویی تحت عنوان «ایران، پرسش هائی پیرامون سینما» در حاشیۀ فستیوال کن ، خوانده شد. در این جلسه ژولیت بینوش نامه ای را که عباس کیارستمی قبلأ برای دفاع از جعفر پناهی خطاب به مقامات ایرانی نوشته بود، قرائت کرد.

+++

تیزر فیلم رونوشت برابر اصل در یوتیوب

Official Trailer for Copie Conforme Aka Certified Copy:

Advertisements

35 پاسخ to “عکس ها و حاشیه های داغ فرش قرمز اکران فیلم رونوشت برابر اصل در جشنواره فیلم کن 2010”

  1. پرگل Says:

    اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول

    • Amir__1 Says:

      چند سالته عمو جون ؟ ؟

    • پرگل Says:

      واقعا باید تاسف خورد که کسی رو به خاطر چیزی که حتی هنوز نوشته نشده به زندان بیاندازند

      • پرگل Says:

        در ضمن لباسای بینوش خیلی بیهوش!است!یعنی قشنگ نیس تو تنش

  2. پرنيان Says:

    بچه ها آخر فهميديم گريه براي چي بوده 😦 چقدر ناراحتت كننده……
    جعفر پناهی آخرین نامۀ خود را از زندان با این جملۀ تلخ به پایان می رساند: “میخواهم جسدم به خانواده ام تحویل داده شود تا درهر کجا که میخواهند دفنش کنند”.

    • دریا Says:

      مگه نمیدونستی طفلکی چه گریه یم میکنه خدا لعنتشون کنه

  3. sana Says:

    vivaaa IRANNN deghattt koniddd harsall ya too kan ya too berlinn ya hardoo cinamayee IRANN daree jayezeee migireee in ham estedaddd too in mamlekatt daree be fanaaa mireee

  4. erfan Says:

    vaghan ashk too chesham jam shod kash donya sedaye maro beshnave ke ma khahan azadi hastim kash mishod ke maham etesabe ghaza bokonim kash mishod mardom gosaste nabashan va 1dast bashan kash…..be omide azadie panahi ke kash be ye panahi khatm mishod ye shab 10 be bad berin dame evin gerye madaraye kasaiuo ke injori gereftanoo bebinin mamnoon majid

  5. knock_knock_aMin Says:

    یکی مثل بینوش که فک نکنم تاحالا دو بار بیشتر جعفرو دیده باشه باید اونجا واسش گریه کنه . ولی یه سری هنرپیشه های وطنی ککشونم نمیگزه

  6. Amir__1 Says:

    افرین عرفان خوشم اومد .
    من چیزی جز تاسف برای این دولت ندارم که بگم .
    تا کی باید این وضع تو ایران ادامه پیدا کنه ؟
    و واقعن به کیارستمی افتخار میکنم .

  7. سحر Says:

    واقعا مشتاق شدم فيلمو ببينم

    تو كن صندلي خالي داوري براي جعفر پناهي ميزارن و ژوليت بينوش اونجا براي اعتصاب غذاش گريه مي‌كنه بعد ما اينا بيخ گوشش رفتاري در حقش مي‌كنن كه تو نامه‌اش بنويسه: “میخواهم جسدم به خانواده ام تحویل داده شود تا درهر کجا که میخواهند دفنش کنند”.
    يعني ديگه به زندگي هم فك نمي‌كنه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  8. سحر Says:

    واقعا مشتاق شدم فيلمو ببينم

    تو كن صندلي خالي داوري براي جعفر پناهي ميزارن و ژوليت بينوش اونجا براي اعتصاب غذاش گريه مي‌كنه بعد اينا بيخ گوشش رفتاري در حقش مي‌كنن كه تو نامه‌اش بنويسه: “میخواهم جسدم به خانواده ام تحویل داده شود تا درهر کجا که میخواهند دفنش کنند”.
    يعني ديگه به زندگي هم فك نمي‌كنه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  9. Ali Yazdanijoo Says:

    چه با احساس این ژولیت ایول
    ولی لباساش که ما هی ایراد گرفتیم همه ناله فشنه و سال 2010

  10. Ali Yazdanijoo Says:

    چه با احساس این ژولیت ایول
    ولی لباساش که ما هی ایراد گرفتیم همه ماله فشنه و سال 2010

  11. سما Says:

    سينماي ايران نه !
    سينماي ايران شامل فيم فارسيهاي سطح پايين حيف پول و حيف وقت هستش به انضمام پخش مكرر اذان و قران و سخنراني و مداحي و سوگواري ( با احترام به همه موافقا و مخالفا)
    اينا سينماي irib هستن
    كيارستمي عزيز و امثال ايشون كه مليت ايراني دارن , موفقيتاشون رو نبايد به سينماي ايران چسبوند ,
    براشون جي كار كردن ؟
    تا اونجا كه ميتونن فقط سنگ جلو پاي اينا ميندازن
    سرنوشت جعفر پناهی يه نمونش
    تازه اخرش برگرديم بگيم سينماي ايران ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    به نظر من اين فقط موفقيت كيارستميه

    • سما Says:

      اينو واسه sana گفتم اينجا تايب شد

    • لیــــــلی Says:

      خیلی باهات موافقم

  12. ســــــــــــــــــارا Says:

    بی وجودا به هیچ کسی رحم نمیکنن

    دمه آقای کیارستمی و همه اونایی که یادی از پناهی کردن گرم

  13. آناهیتا-Angel_fn7 Says:

    وای گریم در اومد…………..

    آفرین کیارستمی.پناهی برا تو و همه ی زندانیایه آزادی خاه از صمیمه قلبم آزادیو خاستارم…………

    چقد من از ژولیت خوشم میاد

  14. المیرا Says:

    فکر نمیکردم یه شب که سلبفا رو باز کنم و بخونم گریم بگیره
    ولی امشب واقعا و از ته دلم گریه کردم . دلم میسوزه دلم میگیره
    آخه چرا؟
    به امیده روزای روشن

  15. NINI Says:

    عجب متني بود ميخكوب شدم مرسي ادمين
    يعني واقعا چي به سر پناهي مياد

  16. laleh Says:

    واقعأ تحت تأثیر قرار گرفتم
    فقط می تونم بگم عاشقشونم

  17. baran Says:

    یه روز خوب میاد می دونم….

    • vahid Says:

      امید داشته باش ولی……………

  18. فمی Says:

    برای هیشکی احترام قایل نیستند حتی هنرمندای بزرگ و پیش کسوت.. خدا بهمون رحم کنه

  19. لیــــــلی Says:

    خدایا تا کی می خوای سکوت کنی؟
    خیلی دلم گرفت خیلی

  20. محمدرضا Says:

    دم کیارستمی گرم واقعا که اینطور بی پرده از پناهی داره دفاع میکنه.وقتی تهیه کننده های فیلم رو نگاه میکنی میبینی این آدم چقدر اعتبار داره بین اونها و از همین اعتبار داره مایه میذاره که توجه جهانی رو به پناهی معطوف کنه. مثل استاد شجریان که اینروزها بغض ها رو فریاد میزنن.
    خبرنگار اسرائیلی هم بهتره تیریپ نیاد. یکی از حکومتهای شر در کنار حکومت خودمون همین هان

  21. sahel-girl Says:

    من قبلا وقتی این خبرا رو میخوندم گریم میگرفت ولی یه شب نشستم فکر کردم با خودم گفتم چرا گریه کنم؟ دیگه از اون شب به بعد گریه نکردم برعکس یه حس تنفر داشتن پیدا کردم این جوری بهتره چون دیگه در هیچ صورتی اونارو قبول ندارم.اخه بعضیا هستن بعد مدتی فکر میکنن حتما حق با حکومته پس میره طرف اونا
    پس دیگه گریه نکنین چون وقتی گریه میکنین تمام خشمی که به حکومت دارین از بین میره

  22. Rozitaaa Says:

    روز به روز عرصه داره براي همه تنگ‌تر مي‌شه…

  23. ثمینه Says:

    مرسی خوب و جالب بود
    به خاطر گناه ناکرده!؟
    می گن حکومت با ظلم پایدار نمی مونه به امید اون روز
    آفرین به کیا رستمی که خودشا گیر اینا نمیکنه و هرجور دلش می خواد فیلم میسازه

  24. کامی Says:

    مرسی
    لباسو تو تن بینوش ببین تو مانکن ببین…..چقد تفاوت
    تن مانکن عالیه

    • کامی Says:

      این بینوشم ناجور میچسبه به عباس!!غیر مستقیم میخواد یه کاری کنه عباس نیومده بره پیش پناهی.هاها

  25. ساحل Says:

    چقد براي جعفر پناهي ناراحت شدم

  26. سارا_دارا Says:

    خدا لعنتشون كنه
    اميدوارم يه روز بتونيم جسد اونايي كه اين مملكت و به اين روز انداختن و با دستاي خودمون دفن كنيم
    براي پناهي عزيز آرزوي سلامتي و رهايي دارم

  27. lucy Says:

    juliet cher injurt vaymise, yekam khanumane plz


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

w

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: